KUB 42.91 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 42.91

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. i 1 1 [ … ]

…

obv. i 2 [ … ]x

---

2′

…

obv. i 3 2 [ … ]x

…

obv. i 4 [ … ]BI

---

3′

…

obv. i 8′ 3 [ … ]

---

4′

…

obv. i 9′ 4 [ … ]x

…

obv. i 17′ [ … ]x x ⸢UP-NI⸣

…

obv. i 18′ [ … ]x

…

obv. i 19′ [ … ]

…

obv. i 20′ [ … ]x

---

5′

…

obv. i 25″ 5 [ … ]x-i-ia-za ḫa-⸢an⸣-ti-i SI×SÁ

(breaks off)

…

obv. ii

---

6′

obv. ii 1 6 ⸢1 BÁN ZÌ.DA⸣ DUR₅ 7 NINDA.GUR₄.RA UP-NI i-ia-an-zi 7

…

obv. ii 2 7 𒑱ma-al-li-ti-wa-al-la-aš ku-iš-ša ⸢ZU₉⸣ 8 7 DUGBUR.⸢ZI⸣

…

obv. ii 3 TU₇ḪI.A ŠA LÚMUḪALDIM LÚ˽GIŠBANŠUR 7 GAL IŠ-TU KAŠ.GEŠTIN

…

obv. ii 4 2 NU Ú-ia-kán 3 BÁN-ia GIŠ⸢BANŠUR⸣ 9 kiš-an SI×SÁ-an 10

…

obv. ii 5 šu-up-pa ti-ia-an-zi 11 1 BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫa-ni-iš-ša-aš KAŠ

…

obv. ii 6 GIŠZAG.GAR.RA-ni 12 3 NINDAa-a-an 3 NINDA.GÚG ⸢3⸣ NINDA.TU₇ 1 N[INDA?.K]U₇?

…

obv. ii 7 1 ⸢DUG⸣ [KA]Š aš-nu-ma-aš 13 ḫal-zi-ia-ri 14 GALḪI.A-kán aš-nu-wa-an-⸢zi⸣ 15 DUTU-ŠI da-a- iš

---

7′

…

obv. ii 8 16 lu-ka[t-ti-m]a A-NA D10 EZEN₄ GURUN i-ia-an-zi 17 GIŠŠÚ.A D10 da-an-zi 18

…

obv. ii 9 𒑱a-la-at-*tar*-ša-ma-aš SIG₅ še-eš-ḫa-an-zi 19 GIŠZAG.GAR.RA DÙ-an-zi 20

…

obv. ii 10 IŠ-TU GURUN ú-nu-wa-an-zi 21 *GIŠŠÚ.A D*10-kán ša-ra-a ti-ia-[an-zi] 22

…

obv. ii 11 ⸢1⸣ [UD]U *BAL*-an-zi šu-up-pa ti-ia-an-zi 23 3 NINDAdan-na-aš ⸢UP-NI ZÌ?.DA?⸣

…

obv. ii 12 ⸢4?⸣ NINDA.KU₇ UP-NI ZÌ.DA 1 NINDAmi-i-ú-mi-i-ú x[ x? Š]A? BA.BA.ZA

…

obv. ii 13 [n D]UGḫu-up-pár KAŠ ZAG.GAR.RA-ni 24 3 BÁN ZÌ.DA ⸢2? DUG KAŠ⸣ aš-nu-ma-aš 25

…

obv. ii 14 [ḫal-z]i-ia-ri 26 GALḪI.⸢A-kán⸣ aš-nu-wa-an-zi 27 DINGIR-LUM-ma-aš-kán! du-uš-kán!-zi 28

…

obv. ii 15 [ (ca. 2 signs) tar-na-a]n-⸢zi 29 GA.KIN.AG⸣ dam-ma-aš-ša-an-zi 30 DINGIR-LIM-ni

…

obv. ii 16 ⸢ti-ia⸣-a[n-zi 31 LÚ.MEŠ]⸢GURUŠ⸣ IŠ-TU GA.KIN.AG za-aḫ-ḫi-ia-an-zi 32

…

obv. ii 17 DINGIR-LUM k[ar-pa-an-z]i 33 DINGIR-LUM ar-ḫa pé-da-an-zi 34

…

obv. ii 18 1 NINDA tar-n[a-aš pár-š]i-ia-an-zi (erasure) 35 DUGta-la-i-mi-uš-kán

…

obv. ii 19 šu-u-wa-an-[zi] (erasure) 36 NU-U-RU ti-ia-an-⸢zi⸣

---

8′

…

obv. ii 20 37 ma-a-an A-N[A D10 URUša-aḫ]sic-pí-na EZEN₄ LÚSIPA.UDU DÙ-an-zi 38

…

obv. ii 21 ŠÀ ḪUR.SAGp[u?- (ca. 3 signs) ]x AŠ-RU SIG₅-in ⸢šesic-eš-ḫa⸣-an-zi 39

…

obv. ii 22 GIŠŠÚ.A D10 [kar-pa-an-zi(?) 40 n]a-at a-pí-ia p[é-d]a-an-⸢zi⸣ 41 [1? UDU? BAL-an-zi(?)] 42

…

obv. ii 23 GIŠZAG.GAR.RA ḫ[u-u-kán-zi(?) 43 šu-up-pa(?)] ⸢ti-ia-an-zi⸣(?) 44 [ … ]

…

obv. ii 24 [A-N]A DINGIR-LIM šu-x[ … ]

…

obv. ii 25 [x x x-a]n-zi 45 1 x[ … ]

…

obv. ii 26 [ … ]x x[ … ]

(breaks off)

9″

…

rev. iii 1′ 46 [ … ] x [ … ]

…

rev. iii 2′ [ … DU]G KAŠ aš-[nu-ma-aš(?) 47 … ]

…

rev. iii 3′ [ … -z]i? 48 GALḪ[I.A-k]án x[ … ]x x[ … ]

…

rev. iii 4′ [ … ] (traces)(-)an-da-x[ … ]

…

rev. iii 5′ [ (ca. 2-3 signs) ]-⸢šu?⸣ 49 nu x x x DINGIR-LUM [ … UR]UDU⸢ŠU.KIN⸣ x x

…

rev. iii 6′ GAM ⸢ti-iš-ke⸣-ez-zi 50 na-aš A-NA DINGIR-L[IM(?)1 x? ]x ⸢EN⸣ [x? URUD]UsicŠU.KIN

…

rev. iii 7′ UGU da-a-i 51 nu URUDU⸢ŠU⸣.KIN tar-na-i 52 (traces)

…

rev. iii 8′ URUDUŠU.KIN ZI-za tar-na-a-i 53 nu 1 ⸢GU₄?⸣ 1 UDU za-⸢ki⸣-la-⸢tar⸣

…

rev. iii 9′ [LÚSAN]GA?2 ap-pa-a-i 54 DUTU-ŠI da-a-iš

---

10″

…

rev. iii 10′ 55 [x x] x3 A-NA D10 URUša-aḫ-pí-〈na〉 EZEN₄ še-li-⸢ia⸣-aš

…

rev. iii 11′ DÙ-⸢an⸣-zi 56 ⸢GIM⸣-an ŠA É.GAL-LIM še-li-uš ti-ia-an-zi! 57

…

rev. iii 12′ GIŠŠÚ.A D10-kán GAM pé-da-an-zi 58 na-at ⸢še⸣-li-ia-aš

…

rev. iii 13′ pé-ra-an GIŠBANŠUR-za ta-ni-nu-wa-an-zi 59 1 UDU D10 BAL-an-zi 60

…

rev. iii 14′ šu-up-pa ti-ia-an-zi 61 3 NINDAdan-na-aš UP-NI 3 NINDA.KU₇ UP-NI

…

rev. iii 15′ 1 DUGḫu-up-pár KAŠ GIŠZAG.GAR.RA-ni 62 3 NINDAa-a-an 3 NINDA.GÚG

…

rev. iii 16′ 3 NINDA.TU₇ 2 NINDA.KU₇ 2 DUG KAŠ aš-nu-ma-aš

---

(Randleiste)

11″

…

rev. iv 1′ 63 [ … ]x

…

rev. iv 2′ [ … ]x-⸢an⸣

…

rev. iv 3′ [ … URUša-ḫ]a?-pí-na(?)

…

rev. iv 4′ [ … ]x

…

rev. iv 5′ [ … ]

…

rev. iv 6′ [ … ]x

(Randleiste)

…

lo. e.

---

12‴

lo. e. 1′ 64 pár-ši-ia-an-zi

…